中国证券监督管理委员会


中国证监会国际互联网站信息发布管理暂行办法

第一条 为了提高中国证券市场的透明度，为投资者提供更好的信息服务，经批准，设立中国证监会国际互联网站。
第二条 中国证监会国际互联网站包括中文站点和英文站点两部分，站点信息发布的主体是中国证监会（包括会内各部门及派出机构）。
第三条 证监会办公厅（以下简称“办公厅”）负责栏目设置、信息发布及站点预算的审核。
第四条 证监会信息中心（以下简称“信息中心”）负责站点的总体设计、项目实施、编辑核校、信息发布、日常联络及技术支持与技术保障。
第五条 办公厅负责选定与审核拟发布的新闻，政策性文件，法律法规，及各派出机构拟发布的信息。
第六条 证监会各部门（以下简称“各部门”）可根据其部门职能需要开设新栏目，审核拟发布信息，并负责更新与本部门业务相关的栏目内容。
第七条 办公厅设信息管理员，其职责是：
1．接收各部门、各派出机构拟发布信息的申请，送审后交信息中心上网发布；
2．管理与办公厅职能相关的栏目内容。
第八条 信息中心设信息管理员，其职责是：
1．提出和修改站点总体设计方案；
2．参与新栏目开发设计与实施；
3．负责对站点的日常监控与管理；
4．负责站点安全检查与处理；
第九条 各部门、各派出机构指定一名信息员，其职责是：
1．监控站点上由本单位负责的栏目；
2．向办公厅提交开设新栏目的申请；
3．向办公厅报送须经办公厅审批的拟发布信息；
4．向信息中心报送拟发布信息。
第十条 本办法由办公厅和信息中心负责解释，自发布之日实施。

附 中国证监会国际互联网站信息发布规程
为加强对中国证监会国际互联网站的管理，明确会内各部门（以下称各部门）及各派出机构在信息发布过程中的职责，提高信息发布效率，制定本工作规程。
一、发布需经统一审核的信息
1．会内各部门信息员将拟发布信息（中、英文）的电子文件存入3寸软盘，连同该文件的纸版一起送给办公厅信息管理员。信息员送文时，应附本部门主任签字的《发文申请工作单》。
2．各派出机构信息员将拟发布信息及经本办主任签字的《发文申请工作单》一起传真给办公厅信息管理员，并于事后将有本办主任签字的《发文申请工作单》补寄给办公厅信息管理员。有条件的应用Ｅ－ＭＡＩＬ方式将拟发布信息的电子文件传给办公厅信息管理员。
3．办公厅信息管理员收到发布信息的全部材料后，填写《收文工作单》交信息员存档备查。
4．办公厅信息管理员将办公厅领导同意发布的文件（包括电子文件和纸质文件），随同附有办公厅领导签字的《发文工作单》，一同送达信息中心信息管理员。
5．各部门应明确提出发布时限要求。为保证文件上网的质量，信息员必须在发布时限要求前二日将拟发布信息送达办公厅信息管理员。办公厅信息管理员收文后，必须在发布时限要求前一日将拟发布信息送达信息中心信息管理员。
6．拟以英文发布的信息，各单位负责翻译，并审核英文译文。
二、各部门自行发布的信息
1．信息员可将拟发布的中文信息和已翻译好的英文信息的电子文件放在信息中心信息管理员计算机上的共享子目录中，并将该文件的纸版送给信息中心信息管理员；也可将电子文件存入3寸软盘，连同该文件的纸版一起送给信息中心信息管理员。
2．信息员送文时，附送本部门主任签字的《发文工作单》。
3．各部门应明确提出发布时限要求，并在发布时限要求前一日将拟发布信息送达信息中心信息管理员。



劳动和社会保障部


关于完善城镇职工基本养老保险政策有关问题的通知

劳社部发〔2001〕20号


各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅（局）：

《国务院关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》（国发〔1997
〕26号）实施以来，全国城镇企业职工基本养老保险（以下简称养老保险）制度已实现了
基本统一，养老保险覆盖范围进一步扩大，企业离退休人员基本养老金社会化发放率逐步
提高。近年来，随着我国经济结构调整和国有企业改革深化，养老保险工作出现了一些新
情况、新问题，需要尽快明确相关政策。根据完善城镇职工社会保障体系建设的要求，现
就有关问题通知如下：

一、参加城镇企业职工养老保险的人员，不论因何种原因变动工作单位，包括通过公
司制改造、股份制改造、出售、拍卖、租赁等方式转制以后的企业和职工，以及跨统筹地
区流动的人员，都应按规定继续参加养老保险并按时足额缴费。社会保险经办机构应为其
妥善管理、接续养老保险关系，做好各项服务工作。

二、职工与企业解除或终止劳动关系后，职工养老保险关系应按规定保留，由社会保
险经办机构负责管理。国有企业下岗职工协议期满出中心时，实行劳动合同制以前参加工
作、年龄偏大且接近企业内部退养条件、再就业确有困难的，经与企业协商一致，可由企
业和职工双方协议缴纳养老保险费，缴费方式、缴费期限、资金来源、担保条件及具体人
员范围等按当地政府规定执行。失业人员实现再就业，新的用人单位必须与其签订劳动合
同，并按规定参加养老保险。自谋职业者及采取灵活方式再就业人员应继续参加养老保险
，有关办法执行省级政府的规定。

三、城镇个体工商户等自谋职业者以及采取各种灵活方式就业的人员，在其参加养老
保险后，按照省级政府规定的缴费基数和比例，一般应按月缴纳养老保险费，也可按季、
半年、年度合并缴纳养老保险费；缴费时间可累计折算。上述人员在男年满60周岁、女年
满55周岁时，累计缴费年限满15年的，可按规定领取基本养老金。累计缴费年限不满15年
的，其个人帐户储存额一次性支付给本人，同时终止养老保险关系，不得以事后追补缴费
的方式增加缴费年限。

四、参加养老保险的农民合同制职工，在与企业终止或解除劳动关系后，由社会保险
经办机构保留其养老保险关系，保管其个人帐户并计息，凡重新就业的，应接续或转移养
老保险关系；也可按照省级政府的规定，根据农民合同制职工本人申请，将其个人帐户个
人缴费部分一次性支付给本人，同时终止养老保险关系，凡重新就业的，应重新参加养老
保险。农民合同制职工在男年满60周岁、女年满55周岁时，累计缴费年限满15年以上的，
可按规定领取基本养老金；累计缴费年限不满15年的，其个人帐户全部储存额一次性支付
给本人。

五、破产企业欠缴的养老保险费，按有关规定在资产变现收入中予以清偿；清偿欠费
确有困难的企业，其欠缴的养老保险费包括长期挂帐的欠费，除企业缴费中应划入职工个
人帐户部分外，经社会保险经办机构同意，劳动保障部门审核，财政部门复核，报省级人
民政府批准后可以核销。职工按规定的个人缴费比例补足个人帐户资金后，社会保险经办
机构要按规定及时记录，职工的缴费年限予以承认。

六、对于因病、非因工致残，经当地劳动能力鉴定机构认定完全丧失劳动能力，并与
用人单位终止劳动关系的职工，由本人申请，社会保险经办机构审核，经地级劳动保障部
门批准，可以办理退职领取退职生活费。退职生活费标准根据职工缴费年限和缴费工资水
平确定，具体办法和标准按省级政府规定执行。

七、城镇企业成建制跨省搬迁，应按规定办
理企业和职工养老保险关系转移手续。在
职职工个人帐户记帐额度全部转移，资金只转移个人缴费部分，转入地社保机构应按个人
帐户记帐额度全额记帐。企业转出地和转入地社会保险机构，要认真做好搬迁企业养老保
险关系及个人帐户的转移、接续工作，按时足额发放离退休人员基本养老金。如搬迁企业
在转出地欠缴养老保险费，应在养老保险关系转出之前还清全部欠费。

八、加强对特殊工种提前退休审批工作的管理。设有特殊工种的企业，要将特殊工种
岗位、人员及其变动情况，定期向地市级劳动保障部门报告登记，并建立特殊工种提前退
休公示制度，实行群众监督。地市以上劳动保障行政部门，要规范特殊工种提前退休审批
程序，健全审批制度。社会保险经办机构要建立特殊工种人员档案和数据库，防止发生弄
虚作假骗取特殊工种身份和冒领基本养老金问题，一经发现，要立即纠正并收回冒领的养
老金。

九、做好机关事业单位养老保险试点工作。已经进行机关事业单位养老保险改革试点
的地区，要进一步巩固改革试点成果，不能退保，要完善费用征缴机制，探索个人缴费与
待遇计发适当挂钩的办法，积极创造条件实行养老金社会化发放，加强基金管理，确保基
金安全。按照劳动保障部、财政部、人事部、中编办《关于职工在机关事业单位与企业之
间流动时社会保险关系处理意见的通知》（劳社部发〔2001〕13号）规定，认真研究做好
职工在机关事业单位与企业之间流动时养老保险关系转移衔接工作。劳动和社会保障部

二○○一年十二月二十二日